State agency websites often fail to post key FOIA info